Dear Students and Parents/Guardians,
In January 2020, Illinois Governor J.B. Pritzker signed  Senate Bill 1970 to allow schools to excuse adult students for 2 hours during the school day to vote in elections. While the law takes effect on June 1, 2020, ETHS District 202 is taking steps this school year to adapt attendance guidelines in preparation for the March primary elections. We are sharing the following information to help answer any questions that may arise.
  • ETHS students who are registered to vote may receive an administrative excused absence from school for two hours without penalty, if they choose to vote during school hours.
  • The two-hour absence to vote in a primary, general, or special election is excused on a day in which early voting is offered or on the day of the election.
  • An excused absence for voting is treated like any other absence under the ETHS Attendance Guidelines. Please see the procedures for Leaving Early/Arriving Late for step-by-step details.
  • Election information, including early voting dates and hours, can be found on the City of Evanston website. https://www.cityofevanston.org/government/city-clerk/voting-information
Students and parents/guardians may log in to Home Access Center (HAC) to view attendance information.
Students who have questions about registering to vote may contact the Community Service office in The Hub during the school day.
Marcus Campbell, Ed.D.
Principal & Assistant Superintendent

[ASUNTO:] Pautas sobre Ausencias para estudiantes votantes
Estimados Estudiantes y Padres/Tutores,
En enero del 2020, el Gobernador de Illinois J.B. Pritzker firmó el Proyecto de Ley del Senado 1970 que permite a las escuelas excusar a los estudiantes adultos por dos horas durante el día de clases para votar en las elecciones. Si bien la ley entra en vigencia el 1 de junio del 2020, ETHS Distrito 202 está tomando los pasos este año escolar para adaptar las pautas de asistencia en preparación a las elecciones primarias de marzo. Estamos compartiendo la siguiente información para ayudar a contestar cualquier pregunta que pueda surgir.
  • Los estudiantes de ETHS que estén registrados para votar pueden recibir una ausencia administrativa justificada de parte de la escuela por dos horas sin penalidad, si escogen votar durante las horas de clase.
  • Las dos horas de ausencia para votar en una elección primaria, general o especial se excusa en un día en el cual se ofrece la votación anticipada o en el día de la elección.
  • Una ausencia excusada para votar es tratada como cualquier otra ausencia bajo las Pautas de Asistencia de ETHS, ETHS Attendance Guidelines. Por favor, vea los procedimientos para Salida Temprana/Llegada Tardía, Leaving Early/Arriving Late para obtener detalles paso a paso.
  • Información de las Elecciones, incluyendo fechas de votación anticipada y horas, se pueden encontrar en la página electrónica de la Ciudad de Evanston.  https://www.cityofevanston.org/government/city-clerk/voting-information
Los estudiantes y padres/tutores pueden iniciar sesión en Home Access Center (HAC) para ver la información de la asistencia.
Los estudiantes que tengan preguntas acerca del registro para votar pueden contactar la oficina de Servicio Comunitario en The Hub durante el día de clases.
Marcus Campbell, Ed.D.
Director y Superintendente Adjunto